2011年10月29日星期六

韓流新聞一次看11.10.28

從今天起，Kpopn 將測試這個新單元一周，如果你喜歡此單元，請幫我們在此篇中的 Facebook 讚按一下。

［韓流新聞一次看］這個單元將每日收集昨日5PM至今日5PM的所有 Kpopn 新聞連結，讓您可以一次瀏覽漏網的新聞！每日7：15PM發表，所有連結順序都照發表時間與分類排列。

日期：2011年10月27日5PM-2011年10月28日5PM

藝人

音樂

電視

電影

Super Show 3 3D 在港上映

特別報導

頒獎典禮與演唱會

韓國電視線上看

T-ara發布"Cry Cry" 海報

T-ara 接下要發行的 "Cry Cry" MV 要發行了！海報上除了 T-ara 之外，還有車勝元；車勝元在他們的電影MV 中是男主角，在海報看到的這整個畫面是在釜山拍攝。

在這支長達 30 分鐘的小劇場中，也會聽到 "Love Dovey" 的第二個部分，據說小劇場中的這個部分和原本聽起來的是幾乎完全不同！"Lovey Dovey" 也會在 "Cry Cry" 11 月 9 日發行的一個禮拜之後跟著發行。

另外還有兩張海報：

來源：allkpop
翻譯撰寫：Kpopn的D.W

若欲以任何形式轉載請註明：http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！

B1A4 的魅力 ELLE 畫報

B1A4 連續發行兩張迷你專輯皆獲得不錯的好成績。
最近五位大男孩也拍攝了《ELLE GIRL》11月號，展現了他們不同以往的魅力！

平常以微笑待人、給人們溫暖活潑形象的 B1A4，在這次雜誌中卻帶點成熟的味道 (!?)
而這次的拍攝服裝也是與休閒服飾品牌 PIN&FIT 合作。
看來 B1A4 的成功的消化了這些服飾。來看看雜誌照片吧～

————————————————————————————————————————————

撰寫：Kpopn 的 CHI
新聞來源：dkpopnews
轉載請註明：http://kpopn.com

＊轉載文章，請務必註明！

————————————————————————————————————————————

MYNAME "Message" MV

MYNAME 的新歌 "Message" MV 出來了！他們就快登上舞台表演了，世界各地的經紀公司也打電話去問候他們，也包含了來自日本的電話。日本的 Oricon Style 表現出了他們對 MYNAME 的興趣，並要求在他們首度登場的表演上替他們拍攝影片。

Oricon Style 也會在 11 月開一個網頁讓喜歡 MYNAME 的粉絲們能夠隨時官助他們的動態。總編輯 Shogakkan 也會到韓國去訪問男孩們。

來看看他們的新歌 MV ：(別忘了跟著節奏一起跳舞！)

youtube 來源：LOENENT

來源：allkpop
翻譯撰寫：Kpopn的D.W

若欲以任何形式轉載請註明：http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！

MTV 聚焦 ─ Big Bang

本周，MTV 每天都會給各位介紹一位國際表演提名者，禮拜三 (10 月 26 日)，燈在 Big Bang 身上！

Big Bang 在國際表演 EMA 上打敗了 Agnes Monica 、 Exile 、 Gotye 、張靚穎、周杰倫和 Sia 等強敵，成為第一組代表亞洲區於 Worldwide Act EMA 上表演的亞洲藝人。

就如同他們的名字一般，Big Bang 以引人注意的嘻哈、流行舞蹈和風格在眾人眼前爆炸性出道，在韓國演藝圈大紅、轟動後，他們開始在國際上有了知名度。這個五人團體由大聲、G-Dragon、勝利、太陽和 TOP 組成，2007 年在韓國以單曲 "Lie" 躍上排行榜冠軍，並拿下了首爾音樂獎的年度最佳歌手獎，同年他們也拿下了許多獎項。韓國之後，Big Bang 旋風般的抵達日本、在日本造成轟動，而且也在日本拿下了獎項；2010 年，他們拿下了日本 MTV 音樂錄影帶獎 (VMA) 的流行類最佳音樂錄影帶和最佳新人獎這兩個大獎。

後來，他們開始各自發展，並在 2011 帶著… 或者說，一直在等著這個機會 ─ 爆發，他們帶著全新專輯 "Tonight" 回歸，並成了南韓首組藝人登上 iTunes 排行榜前十名的藝人。

大家可以到 MTV (點我到投票頁面) 去投給自己最喜歡的藝人，投票進行到 11 月 4 日；11 月 6 日時，會在於北愛爾蘭貝爾法斯特舉行的 2011 MTV EMA 頒獎典禮上宣布得獎者，頒獎典禮會在當天中央時區晚上九點於 MTV 同步轉播。

來源：MTV
翻譯撰寫：Kpopn的D.W

若欲以任何形式轉載請註明：http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！

Music Bank 11.10.28

☞影片兩周後一般會被上傳者關閉為私人。

MY NAME -- Message

Maybee -- Good-bye Valentine

Noel -- I Miss You

Infinite -- Paradise + Be Mine

Back Stage -- 少女時代 & 許閣

金元萱 -- Be Quiet

金奎鐘 -- Yesterday

Clover -- The Guy I Know

Secret -- Love Is Move

FTIsland -- Like Birds

Orange Caramel -- 上海之戀

Davichi -- Love Oh Love

許閣 -- Hello

少女時代 -- The Boys

Today’s Winner 恭喜少女時代 (灑花~)

節目表來源：音樂銀行 Music Bank 韓國官網
圖片來源：kpopn 媒體庫
影片來源：UnknownCarrot180@youtube
整理+撰文+翻譯：Kpopn 的 Angel
轉載請註明：http://kpopn.com及所有來源

2011年10月28日星期五

2011 Melon 投票開始！

2011 MelOn MUSIC AWARDS 將於 2011年11月24日晚上七點在韓國奧林匹克體育場舉行。

今年的頒獎典禮將由 MBC Drama Net、MBC Every1、MBC Plus Media 直播
官網與官方 Youtube 上也會同步播出，讓全球觀眾都可以同步觀看。

而 2011 MelOn MUSIC AWARDS 第一輪的投票活動將從今天起到11月06日為止。

TOP 30 的入選者資格是 2010年12月1日後發表的韓國音源為對象，
並按照MelOn 上的趨勢 (佔 40%)、下載頻率 (佔 50%) 以及在 SKT 上的使用率 (佔 10%) 來決定的。

而這次 TOP 30 入選名單有：

10cm、2NE1、2PM、4minute、4Men、BEAST、Big Bang、CNBLUE、Davichi、f(x)、GD&TOP
Girls Day、G.NA、INFINITE、IU、K.Will、Leessang、Mighty Mouth、miss A、Secret、SISTAR
Sunny Hill、T-ara、Super Junior、Zia、白智榮(白智英)、東方神起、許閣、朴正炫、金范秀

第一輪投票 melon 會員可以通過網站和手機網站一天投票一次；收費會員一天可以投三次。

這次的投票占了20%，MelOn 排行榜占80%，加總之後決定出 melon 前十名，並頒發 2011 MelOn Music Awards Top 10 獎。
而第二輪的投票將從 TOP10 中選出第一位，並頒發 2011 MelOn Music Awards Artist 大獎。

投票網址：http://www.melon.com/svc/awards/2011/vote/award_vote_top10_list.jsp

————————————————————————————————————————————

撰寫：Kpopn 的 CHI
新聞來源：melon 官方網站
轉載請註明：http://kpopn.com

＊轉載文章，請務必註明！

————————————————————————————————————————————