Translate

2011年12月15日 星期四

韓文簡單說(6) 訂房


Kpopn 韓文第六課:訂房、月份
每周,Kpopn 將發表兩堂約5分鐘的課程,週三與週六各一課。
這是第一組課程,在5週後,您將可以順利的從機場到旅館使用韓文與韓國人溝通。
Kpopn 韓文課由 Kpopn & 世宗韓語文化苑提供 ~~

第一句:您好,我想預約飯店

  • 韓文:안녕하세요, 호텔 예약을 하려고 합니다.
  • 拼音:annyeonghaseyo, hotel yeyag-eul halyeogo habnida.

第二句:要預約幾號到幾號呢?

  • 韓文:언제부터 언제까지요?
  • 拼音:eonjebuteo eonjekkajiyo?

第三句:11月4號到11月10號

  • 韓文(寫字):십일월 사일 부터 십일월 시일 까지요.
  • 韓文(數字):11월 4일(십일월 사일)부터 11월 10일(십일월 시일)까지요.
  • 拼音:sib-il-wol sail buteo sib-il-wol siil kkajiyo.

一月至十二月

  • 1月:1월(일월) il-wol
  • 2月: 2월(이월) iwol
  • 3月: 3월(삼월) sam-wol
  • 4月: 4월(사월) sawol
  • 5月: 5월(오월) owol
  • 6月: 6월(유월) yuwol
  • 7月:7월(칠월) chil-wol
  • 8月: 8월(팔월) pal-wol
  • 9月: 9월(구월) guwol
  • 10月: 10월(시월) siwol
  • 11月: 11월(십일월) sib-il-wol
  • 12月: 12월(십이월) sib-iwol

影片中出現的名詞與常用句

  1. 您好:안녕하세요 annyeonghaseyo
  2. 預約飯店:호텔 예약을 hotel yeyag-eul
    • 預約(原形): 예약하다
    • 飯店(來自英文 "hotel" 的外來語):호텔 hotel
  3. 從什麼時後: 언제부터 eonjebuteo
  4. 到什麼時後: 언제까지요 eonjekkajiyo
    • 什麼時候: 언제 eonje
    • 從:부터 buteo
    • 到:까지요 kkajiyo
  5. 月:월 wol
  6. 日:일 il

文法提醒

  • 韓文的文法跟日文的一樣,動詞放在最後面,也會變化 (過去式、現在進行式等..),所以影片只有把名詞翻譯成中文
  • 影片中學習的韓文比較正式,算敬語,適用於初次見面和長輩上

Kpopn 建議

  • 在未來的這一週內,這堂課每天聽一次,跟著練習,到 Kpopn 發表下一組課程時就已經熟練了
  • 學韓文還是看韓文字,看得比較快、發音又比較標準,我們的讀者海寶提供了這個很有用的網站,可以幫助大家學韓文的字母喔,請看這裡

延伸閱讀:

來源:Kpopnit@Youtube & Kpopn
撰寫:Kpopn 的 BiBi
轉載請註明 http://kpopn.com

沒有留言:

張貼留言