人氣歌謠 11.07.31

提醒您:影片一般上傳1~2周後會被設成私人，請把握時間觀看!!

# Comeback special #- TEENTOP [Beautiful Girl, 不要擦香水]
 

- 2NE1 [Hate You, Ugly]
 

# Take 7 #- MBLAQ [蒙娜麗莎]

- miss A [Goodbye Baby]

- INFINITE [成為我的人]

- 泫雅 [Bubble Pop]

- T-ara [Roly Poly]

# Hot Misic #- 天上智喜 [One More Chance]

- GP Basic [Jelly Pop]
暫無影片

- ZE:A [Heart For 2]

- Navi [日記]

- Mighty Mouth&SOYA [Lallalla]

- A.S RED [在夜空下]& BLUE[Wonder Boy]
 

- HOMME [因為是男人就應該要笑]

# Fresh Music #- NS允智 [又再想你了]

- Boyfriend [You&I]

- Brave Girls [Easily]

———————————————————
下周回歸預告

 
——————————————————-

本周的第一名是miss A 恭喜他們!!!!!!!!!!

—————————轉載請連同以下文字——————————-
影片來源:CrazyCarrot370 @Youtube.com
節目表翻譯:Kpopn 的 YilinG
影片收集:Kpopn 的 YilinG
轉載請註明:http://kpopn.com

2PM I’m your man歌詞翻譯

看了2PM日本的新單曲"I’m Your Man"的MV沒有？
這次的歌曲和2PM以往的風格比較像，成員們統一的黑西裝，唱出要保護對自己非常重要的人的訊息
現在來看看歌詞翻譯吧﹗

黑色-日文歌詞 藍色粗體-羅馬拼音 紅色-中文翻譯

I’m your man I’m your man I’m your man 
Baby I’m your man… I’m your man…
Please believe me Please be with me 

いま あなたを守るため そう あなただけを守るためにima anata o mamoru tame sou anata dake o mamoru tameni
現在為了要保護你　是的　為了要守護著你

そう君を包み込める この感情 so real
sou kimi o tsutsumikomeru kono kanjou so real
是的　擁抱著你的這種感覺　so real

全て捧げるよ
subete sasageruyo
我付出我的全部

その心の痛みに　寄り添っていたいのさ
sono kokoro no itami ni yorisotte itainosa
和那顆心中的痛楚一起

You ain’t gotta hurt これ以上 Let me love you uh 今すぐ
You ain’t gotta hurt  koreijou Let me love you uh imasugu
You ain’t gotta hurt　不再　Let me love you　立刻

だからここにいる
dakara koko ni iru
所以我在這裏

Baby I’m your man 愛しいよ　この胸張り裂けそうさ
Baby I’m your man itoshiiyo　kono mune harisakesousa
Baby I’m your man　我的心臟因為太愛你而快要爆炸  

その身を任せてよ　願いを込めて For you
sono mi o makaseteyo negai o komete For you
把自己交給我　我會完成所有的願望　For you

じっとしていられないのさ　胸は熱く高鳴るのさ
jittoshite irarenainosa mune wa atsuku takanarunosa
我不能就維持這樣　我熾熱的心在胸中重擊著

いま…すぐ…あいたい 有・言・実・行　Move on
ima…sugu…aitai… yuu・gen・jik・kou  Move on
現在　立刻　馬上見你　Move on

すべては君のために
subete wa kimi no tameni
一切都是為了你 

You know that you can lean on me

いつも君のそばに
itsumo kimi no sobani
永遠在你身邊 

You always be my baby

できない事はないさ
dekinai koto wa naisa
我沒有事能做 

I’ll do anything for ya

What your wish girl　何でも
What your wish girl　nandemo
What your wish my girl　任可事  

I’m your man Letz go!

Baby I’m your man 負けないよ　明けない夜は無いから
Baby I’m your man makenaiyo　akenai yoru wa naikara
Baby I’m your man　我不會後退　世上沒有沒有不結束的夜晚

あなただけを見つめ　未来を照らすよ　True heart
anata dake o mitsume mirai o terasuyo  True heart
只要看著你　未來就是光明的  

Baby I’m your man I’m your man

Please believe me Please be with me

いまは悲しくてやりきれないとしても
ima wa kanashikute yarikirenai toshitemo
就算現在你因為太悲傷　無法繼續下去

ぼくがそばにいて支えるよ　あなたを信じてる
boku ga soba ni ite sasaeruyo　anata o shinjiteru
我會在你身邊　守護著你　我相信你

Baby I’m your man 愛しいよ　この胸張り裂けそうさ
Baby I’m your man itoshiiyo　kono mune harisakesousa
Baby I’m your man　我的心臟因為太愛你而快要爆炸 

その身を任せてよ　願いを込めて　For you
sono mi o makaseteyo　negai o komete　For you
把自己交給我　我會完成所有的願望　For you

Baby I’m your man 大丈夫　思いに終わりは無いから
Baby I’m your man daijoubu　omoi ni owari wa nai kara
Baby I’m your man　沒問題　我不會變心

世界中でひとりの　あなたを守るよ　True love
sekaijuu de hitori no anata o mamoruyo True love
在廣闊的世界上　我只守護你一人　True Love

Baby I’m your man… I’m your man…

Please believe me Please be with me

順便附上MV

日文歌詞來源：2pmalways
羅馬拼音來源：2pmalways
影片來源：Hello127Hi@youtube
中文翻譯：Kpopn的Maggie

轉載請註明 http://kpopn.com 及所有來源

犀利人妻。

【以下的圖】這張劇照超經典～～表面平靜無波，台面下暗潮洶湧！！

看！小三和男主角的腳

續《城市獵人》大結局后 

我跑去看《犀利人妻》

《犀利人妻》很好看

我說的很好看的部份是 ... ... ... 他們離婚過後 = = 

他們離婚過後 安真【女主角】 大改造 

哇老也  改造后 真個好有氣質嗄

有點兒迷上她了吶 xDD

哪像那個小三 · 霸道 性格又像小孩子

不懂那男主角喜歡她哪點 嗯哼 

類型	優質戲劇
電視網	三立電視
簡介	三立電視優質戲劇【犀利人妻】 官方網站http://blog.iset.com.tw/wife/

劇情摘要：	溫瑞凡與安真，是一對幸福的夫妻。 安真認識瑞凡，是經由同學兼姊妹淘瑞萱，瑞萱是瑞凡的妹妹。瑞凡是國立大學高材生，安真卻只有高職畢業，當年瑞凡時常見到安真，發現安真在暗戀他，而他也感覺安真的純樸傻氣挺可愛，兩人逐漸走到了一起。 十年前，瑞凡的父親病重，人家說沖喜有用，令瑞凡真正下定決心娶安真。他們婚後，父親果然好了起來。但瑞凡的母親卻有點不甘心，認為論條件，兒子太委屈了。所以對於媳婦，溫父是疼愛有加，而溫母則有點雞蛋裡挑骨頭。 瑞凡與安真的婚姻，出人意外地和諧美滿。由於安真的勤奮細心、任勞任怨，令瑞凡絲毫沒有後顧之憂，全力打拼事業，才有今天的傲人成績。 瑞凡雖因忙碌而較無暇顧家，但心中對安真十分感恩，也以忠實報答妻子。他在外面時常被美女包圍，但從不逾矩，被視為柳下惠。他的英俊、幹練、好男人形象，竟也成為公司形象的一部份，使他成為總經理的熱門人選之一。 如今，瑞凡和安真的女兒溫雨萌，今年四歲，是略胖可愛、說話早熟的小女孩，她跟爸爸特別親，只聽爸爸的話，卻常跟媽媽頂嘴鬧脾氣，令安真十分無奈。瑞萱常暗中戲稱雨萌為「小三」──年齡最小的第三者。 瑞凡與安真結婚十年，雖然激情已淡，但溫情仍然十足。 安真時常將她的生活和婚姻感想，記錄在她的「聖經」──剪報本上。安真的一大疊剪報本中，搜集的全是怎樣做個好妻子的文章，從結婚那天起，她就決心做個完美的妻子、創造完美的家庭。 溫瑞萱與郝康德夫妻倆則是歡喜冤家，爭吵不斷，但只要一有外敵就會團結起來。郝康德的優點，在於風趣、講義氣，他喜歡豐富刺激的生活，故不免拈花惹草，偶有外遇，把瑞萱訓練成了揭密拆謊的專家。 瑞凡與安真之間的第三者黎薇恩，十歲時她的父母離異，各自再婚，再婚對象有孩子，再婚後又生了孩子，所以薇恩有一堆同父異母、同母異父、異父異母的所謂兄弟姊妹。長年流浪在兩個家庭之間、總被忽視和欺負的經驗，使薇恩養成了奇特的個性：外表像活潑的小貓，內心像機警的刺蝟。她的感情模式，其實是在重複著童年時求索關愛卻得不到的失敗經驗。
播出時間	週五22:00台視，週六22:30 三立都會台， 週日14:30 三立都會台， 下週五13:00 台視 ，下週六13:00 台視 ，下週六15:00 三立都會台
演出人員	隋棠、溫昇豪、宥勝、朱芯儀
導演	徐輔軍

網址	http://blog.iset.com.tw/wife/

資料來自于 ：犀利人妻http://www.facebook.com/setwife?sk=info

洪基將出演新戲劇！

洪基新劇消息！

戲名「Noriko 去首爾！」，這部戲為日韓雙方合作，是盂蘭節特別戲劇！
這部片總長為90分鐘，將於9月11日播出！

主演：

• 李洪基/飾演：MINA
• 高島禮子/飾演：NORIKO

(高島禮子)

拍攝日期：8/25~30至日本拍攝

劇情是說高島禮子飾演的NORIKO是超級韓流的粉絲，與夢想成為歌手李洪基飾演的MINA相遇後展開的故事。

請大家期待洪基的新作品，
這次洪基將詮釋哪種腳色呢？
真是讓人期待！

來源:FTIsland百度貼吧/Scorpion_Bao微博
撰寫:kpopn的Dora
轉載請註明:http://kpopn.com和所有來源

SJ 5輯概念公開

相信大家都看過了Super Junior的五輯回歸照後，相信大家都會覺得這次真的是一個非常新鮮的形象

隨著團體照的公開，有關五輯的概念也跟著公開囉~

五輯的概念是：雄性美男（Ubersexual）

意思是Super Junior的成員們會以更時尚同時也更有線條美的形象出現，但同時保持性感與文雅兩種風格

8月1日MV預告公開後，數位單曲"Mr.Simple"也會在8月2日韓國時間12點在網上的音樂網站公開發售，實體專輯則會在8月3日正式發售

看來整個夏天都即將被Super Junior填滿囉!

新聞來源：allkpop
圖片來源：Kpopn的資料庫
翻譯/撰寫：Kpopn的Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

2PM "I’m your man"MV公開

昨天才剛公開全新日文歌曲《I’m your man》的MV Teaser，很快的也在今天就將完整版的MV公開囉!
從MV Teaser中我們就已經看到這次2PM是化身成深情溫柔的野獸
那完整版中的2PM又會是怎樣的深情法呢？那就繼續看下去就知道囉!

副歌的 "Baby~I’m Your Man"想必也融化了Hottest們的心吧 (笑)

————————————————————————————————————————————

撰寫：Kpopn 的 CHI
來源：0430yes@youtube
轉載請註明：http://kpopn.com

＊轉載文章，上面的聲明一起帶走喔 ^___^ 非常感謝你/妳

————————————————————————————————————————————

SJ五輯另一款回歸照

大家都看過SJ的回歸照，應該都為他們全新的形象而覺得非常新鮮吧~

除了早前公開的第一款回歸照外，現在還公開了另一款的回歸照

快來看看吧~

銀赫

                          

東海

                  

利特

 

神童

圭賢

          

晟敏

厲旭

始源

希澈

還有之前在推特上公開了照片的藝聲

      

期待五輯正式發售的時候看到實物啊﹗

圖片來源：Kpopn的資料庫、中國新浪網
撰寫：Kpopn的Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

金賢重對現任叫前任名字

金賢重最近出錄製廣播，跟大家分享了他過去的戀愛談。

金賢重在26日 "光熙-藝媛的YoungStreet"中發表了爆炸性告白，"我對著我的現任女友叫了前女友的名字"。

那天，金賢重在"COOL STAR商談所"環節中，以自己的方式來開導聽眾提出的苦惱。

有一位聽眾提出了自己在戀愛中的苦惱事件，而金賢重則回應說"我對著我現任女友叫了前任女友的名字，還因此而分手，我當時沒有其他想法，只是叫著’XX呀，XX呀"，叫了幾次以後，女友只是用冷冷的表情看著我"。

而且，我還失誤的指著前女友喜歡吃的食物對她說 "妳不是喜歡吃這個嗎？吃這個吧！"，"結果那件事成為了契機，就分手了。"

還有，"那個女友因為想對我報復，還刻意對著我叫了別的男人的名字，把其他男人喜歡的東西夾給我，一下子就上火了。"，還說 "一般男人們覺得因為無心犯的這種錯，也不是什麼大事，雖然我也是男人，但因為遇到了這樣的事，也覺得可以理解了。"

金賢重因為是在顯忠日出生，直到國小都以為因為是自己的生日，所以要降國旗，講了許多一直以來沒有公開的秘聞。

聽眾可在SBS首頁聽到"YoungStreet"夏日特輯。

來源：dongA.com
翻譯/撰寫：kpopn的太咪
轉載請註明http://kpopn.com

《城市獵人》大結局 ♥

潤城拿槍指著自己的頭嗄 。

替總統【也就是潤城的親生爸爸】擋了子彈 。

潤城明明才是城市獵人 ，

但最後潤城的養父說自己才是城市獵人 ，

替潤城擋下了所有的罪名 。

《城市獵人》大結局喇喇喇 ♥

結局蠻不錯的 只是有些部份感覺很隨便 = =

尤其是潤城和娜娜的部份 很少出現

都搞不懂最後兩人有沒有在一起

還有 超不爽金英株檢察官死去 ╱ ▁ ╲

看到一名網友的解釋后 我才明白 @@ 

潤城應該沒有死,

而是娜娜的爸爸死了,潤城媽媽去參加喪禮,

所以才會穿黑服頭戴白花,時間點才兜得起來!

而且這部分後記交代很明顯是在青瓦台槍擊事件發生過了很久,

因為高基浚和申警衛都開花結果了,

多惠也自己出來開店變咖啡店店長,

連28都已經被刻在紀念碑上許久,

所以我推論在時間點上不可能是潤城的葬禮,

潤城之所以最後開車穿梭在首爾馬路,

為得只是要突顯城市獵人所象徵的正義永遠存在韓國這個意義而已!

娜娜隨後和食重大叔陪著潤城媽媽去美國養病,

潤城在韓國還要繼續他的正義超人事業

那位網友不知是何方神聖嗄 怎麼那麼厲害

《城市獵人》最後一集 在 PPS 觀看人數 20+++多萬

哇老也 剛才我在看的時候 真的真的 卡卡卡 ！

從開播第一集到最後一集 收視率仍是第一名 

真的真的 如果你沒看《城市獵人》這部戲過 就別說你哈韓 =D

最後送上這張 、

By ' JayzaiiHan 韓宅帥

城市獵人EP20(大結局)

【大結局】

OST____
 
F:aubert72@youtube.com

It’s Alright
 
F:kanism0930@youtube.com

So Goodbye
 
F:AsiannewsChannel@youtube.com

++++++++++++++++
影片來源:盤絲仙仙@土豆網
撰寫:KPOPN 的 牛!
轉載請註明 http://kpopn.com

Music Bank 11.07.29

☞影片兩周後一般會被上傳者關閉為私人。

T-ara - Roly Poly

MBLAQ - Mona Lisa

泫雅 - Bubble Pop

天上智喜 Dana & Sunday - One More Chance

Mighty Mouth Ft.Soya - LaLaLa (Fiesta)

J - Super Star

Can - To My Dazzling Girl

BLOCK B - Go And Tell

Hitt - Good Night

Piggy Dolls - The Girl I Know

ZE:A - Heart For 2

Homme - Man Should Laugh

INFINITE & miss A - Back Stage

ComeBack Stage

Brave Girls - Why So Often

Teen Top - Beautiful Girl + No More Perfume On You

HwanHee - Love Pain

INFINITE - Amazing + Be Mine

miss A - Love Alone + Good-bye Baby

NS YoonJi Ft.SangChu - Wanna See You Again

Today’s Winner 恭喜 miss A~

資料來源：Music Bank 韓國官網
影片來源：UnknownCarrot170@youtube
圖片來源：kpopn媒體庫
整理+撰文+翻譯：Kpopn 的 Maggie

轉載請註明：http://kpopn.com及所有來源