Translate

2012年7月26日 星期四

BAP - NO MERCY [空耳翻譯]


 

 

Yeah, sounds good!
We fly here B.A.P, leggo!

Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Yeah, let it go something like..

馬  呢哥的  哥公  那衣大  阿衣嘎
恩馬gi  張南衣嘎  勾馬  屋林  阿衣大
尼  哥卡尼  內  衣卡基  安哥卡ㄇㄩㄥ  內  衣卡那
勾馬哈勾  堆大馬  呢哥公  周里  七阿布拉

阿大  ㄍㄧㄚ的  炸誰嘎  金炸婁  阿尼由
我妹  han寧的  里  勾中  bo手  勾那  阿尼由
那本炸斯的  西bo朱能給  沙內  阿衣尼嘎
麼賊衣抽龍  阿能  雷  趴婁  衣  馬  阿衣尼嘎

特雷  嘎親  配婁大銀  不休朱給 we so fly
趴bo嘎七  大拉哈金  昂給手
an目誰  嘎疼  no挖  那了  逼ㄍㄧㄡ哈基馬

馬  瓜  滾低  誰里逼嘎 let me work out
嘎炸的了  給  逼拉 we are world wide
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 屋里嘎  挖手
衣賊能  no哥婁給  ㄅㄨㄚ朱基  昂給手

No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
衣賊  阿給手  炸逼藍  歐手
屋里了  呢gi  準逼  堆森 put ya hands up!
斗  科給  手里  基婁ㄅㄨㄚ get ya hands up!

Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Yeah, let it go something like..

阿能  沙朗曼  阿拉  大  趴拉ㄅㄨㄚ We are the main
屋里  大拉挖  炸  阿拉  恩馬跟  新那能  game
差我尼  他冷  斯他衣 we makin'classic
賊ㄉㄟ婁  呢gi給  黑朱給
衣間  no灰的里  目手我哈  馬 We'll be back

恩馬gi  屋留  po金大
航送衣  科給  頭金大

馬  瓜  滾低  誰里逼嘎 let me work out
嘎炸的了  給  逼拉 we are world wide

No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 屋里嘎  挖手
衣賊能  no哥婁給  ㄅㄨㄚ朱基  昂給手

No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
衣賊  阿給手  炸逼藍  歐手
屋里了  呢gi  準逼  堆森 put ya hands up!
斗  科給  手里  基婁ㄅㄨㄚ get ya hands up!

No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 屋里嘎  挖手
衣賊能  no哥婁給  ㄅㄨㄚ朱基  昂給手

No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
衣賊  阿給手  炸逼藍  歐手
屋里了  呢gi  準逼  堆森 put ya hands up!
斗  科給  手里  基婁ㄅㄨㄚ get ya hands up!



 轉帖來自 http://www.wretch.cc/blog/JYJccc/17332834

B.A.P - No Mercy [中文歌詞]




 轉帖自 http://codenameburning.pixnet.net/blog/post/4196237-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%5D-b.a.p---no-mercy

方言RAP實在難如登天XDDDDDD
有錯請見諒,完全不負責翻譯XDDDDDDDD 


Yeah, sounds good
We fly here B.A.P, leggo

Boom clap! boom boom clap (x3)
Yeah, let it go something like


小子 這可不是玩玩而已
音樂是遊戲嗎? 對我們可不是
因為你隨便所以我才這樣 不然的話我會亂來嗎?
快停下別弄了 你們全都閃邊去

Oh 他們可真是一點也不潮
唉唷 看看哥哥們的樣子吧 不可怕嗎
把壞小子生吞活剝的不是男子漢嗎?
像個潮男的RAP 不就是這種滋味嗎?

被侷限的樣式 讓我來摧毀 we so fly
不會再像個笨蛋盲目跟隨
別拿像鸚鵡的你跟我相比

喂 要我狠踢你屁股一腳嗎?
Let me work out
來拆穿那些假貨吧
We are world wide

No, no, no, no mercy
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 我們來了
現在可不會寬容你了

No, no, no, no mercy
Yeah, we are the B.A.P
現在懂了嗎? 無所謂慈悲
準備好感覺我們 put ya hands up
再喊大聲點 get ya hands up

Boom clap! boom boom clap (x3)
Yeah, let it go something like

了的人就了 都看過來
We are the main
跟著我們來 你明白 音樂是愉快的遊戲
不同次元的Style we makin’ classic
我會讓你徹底體驗 從此會讓你們害怕
We’ll be back

音樂大聲播放 呼聲用力釋放

喂 要我狠踢你屁股一腳嗎?
Let me work out
來拆穿那些假貨吧
We are world wide

No, no, no, no mercy
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 我們來了
現在可不會寬容你了

No, no, no, no mercy
Yeah, we are the B.A.P
現在懂了嗎? 無所謂慈悲
準備好感覺我們 put ya hands up
再喊大聲點 get ya hands up

No, no, no, no mercy
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 我們來了
現在可不會寬容你了

No, no, no, no mercy
Yeah, we are the B.A.P
現在懂了嗎? 無所謂慈悲
準備好感覺我們 put ya hands up
再喊大聲點 get ya hands up

2012年7月19日 星期四

[中字 MV] B.A.P - No Mercy

                                            
Boom clap! Boom boom clap! No, no, no, no mercy! =D ♥

喂 想我踢你的屁股嗎? 虛假的人走開吧


歌詞很有趣哦 XDD ♥


Baby wussup ! B.A.P is back..

請多多支持B.A.P的新歌和新專輯 =) TQ very much !

2012年7月3日 星期二

紳士的品格

紳士的品格

戲劇檔案

  • 中文劇名:紳士的品格
  • 韓文劇名:신사의품격
  • 英文劇名:A Gentleman’s Dignity
  • 電視台:韓國 SBS
  • 類型:SBS 週末劇
  • 播出時間:2012年05月26日 每週六、日 晚上9:50
  • 導演:申宇哲(《巴黎戀人》《布拉格戀人》《戀人》《On Air》《City Hall》《秘密花園》)
  • 主演:張東健、金荷娜、李鐘赫、金秀路、金旼鐘
  • 接檔:傻瓜媽媽
  • 集數:20集

劇情介紹

《紳士的品格》是一部講述40歲左右的男女,他們經歷愛情和離別、成功和挫折後,不再被世間任何事物所迷惑的浪漫喜劇愛情故事。

演員

主要角色

紳士的品格
金道振 (張東健 飾)
自建國以來,有過這麼帥的男人存在嗎?
這男人擁有過分完美的長相和太過無暇的身材。這男人不分時間不分地點,凡是所到之處都能被他變成走秀伸展台。這男人也很會享受那群恨不得在他所經之處全都灑上花瓣的女人們的視線。但是很遺憾,他是獨身主義者。
紳士的品格
徐伊秀 (金荷娜 飾)
「好球!」喊出判定的她摘下了自己的頭盔。
柔亮的長髮從頭盔中滑落而下,伴著燦爛的微笑。託她的福,在業餘棒球隊 “Blue Cat" 裡從沒人不服判決。她說好球就是好球、壞球就是壞球、掉球就是掉球。為什麼呢?因為她不強硬卻很堅決、不挑剔卻有原則的性格裡帶著八分的威武霸氣。
紳士的品格
林泰山 (金秀路 飾)
怪不得都說名字決定人生,他要做的事堆得像泰山一樣高,跟世拉(尹世雅 飾)的戀愛像爬泰山一樣難。
純度百分百的精瘦肌肉,肌肉上爆起的性感青筋,順著青筋淌下的一滴汗水…沒錯,他的身上散發著體力勞動的香氣。比起大酒店的西餐廳,他更喜歡全國各地建築現場民工餐廳的便當,但可千萬不要誤會,因為他擁有著不次一身性感肌肉的性感頭腦。
紳士的品格
崔潤 (金旼鐘 飾)
屬於這個男人的季節是雨季。
大家都說眼睛是心靈的窗戶,他的眼睛溫暖、多情、沉靜,且眼球濕度達60%。但可惜的是,那雨水的出處卻是源自他對死去妻子的思念。
紳士的品格
李正錄 (李鐘赫 飾)
樂天派,膽子小,歌唱得好,舞跳得棒。天生一個閒良散人。
他也曾有過獨領風騷的過去,開著紅色跑車縱橫狎鷗亭的二十歲時節。頂著5:5中分的橘黃色瀏海,喊一聲「喂,上車!」,那些潤娥、泫雅、荷拉、G.NA 等等的女孩無不爭相放低姿態,乖乖地坐進他的副駕駛座。

次要角色

洪世拉 (尹世雅 飾)
正因為這個原因,男人們都喜歡世拉。
世拉是漂亮的,世拉是性感的,世拉是時髦的。這個比「1+1=2」還要精確的公式一直讓她很累。小時候讓她參選 Miss Korea,長大點讓她去當演員,這些嘮叨聽得她耳朵都長出十二層繭了。但是,她卻進了體育大學,而且在二十一歲那年,稱霸韓國高爾夫球界。
朴敏淑 (金正蘭 飾)
世界上最難勾引的男人竟然是自己的老公。
44歲?她不吃飯光吃防腐劑嗎?那美貌就算說是34歲也會有人相信。那美貌、那財力、那學歷,雖然外人都認為她根本沒有機會憂鬱,但是,敏淑卻真的很憂鬱。原以為錢可以解決一切。可是生不出孩子和正錄的花心,沒有一個問題是能用錢解決的。
林迴音 (尹貞伊 飾)
對於她而言,有比戀愛更要緊的事要做,那就是報仇。
彷彿咬一口就能嚐到檸檬汽水的味道一樣。像五月的陽光那樣新鮮,像椒井礦泉水(一種天然礦泉水)一樣刺激的她。像是會在白色小島上,穿著藍色連身裙,騎著自行車,口中啦啦地哼著熟悉旋律的她。
Colin (李宗泫 飾)
美國出生日本長大,國際化的 Colin 是個韓國人。他有個黃頭髮藍眼睛的爸爸,可他是擁有黑頭髮黑眼睛的韓國人。
雖然在他給將自己養大成人的爸爸只留了張便條紙就離家出走的時候,有那麼一小會兒像酷酷的美國人,但不管怎麼說,他是個韓國人。

相關劇照

紳士的品格
紳士的品格
紳士的品格


紳士的品格

 

OST


(來源:HannahCao9989@Youtube)


(來源:AsianDreamOST2@Youtube)


(來源:AsianDreamOST2@Youtube)


(來源:AsianDreamOST2@Youtube)

相關連結


來源:Brenda★星光『閃閃』、維基百科、紳士的品格韓國官方網站
撰寫:Kpopn 的 童工
轉載請註明 http://kpopn.com 及所有來源