G-Dragon 《One Of A Kind》 中文翻譯

 

[分享] 中文歌詞翻譯 (bY MAMIE)

Just wild and young
I'm just wild and young
We're just for fun

(ladies, me and choice)

(Hello) Yes sir I'm One of A Kind
我是有才幹的熊 不 是狐狸不是熊
(Hello) Yes sir, One of A Kind
這倒霉的傢伙 我可是身驕肉貴

是的 哥哥！是的 姐姐 (啊 怎麼了嘛)
(What’s up) 哎喲 感到無聊了吧 (喂?)
是的 哥哥！是的 姐姐 (What’s up)
哎 我混得不錯 對不起啦

一個電話就飛身撲去
1988-8818號
碰見任何人也告訴他
我是演藝界風頭人物
因為我與眾不同 這就是我
做什麼也掀起風波
因我締造潮流 扭轉局勢
但這實力又有多厲害

Get back這可不是說笑
Young and rich that’s這就是我
So I’m fast so what is OK
我可不是開玩笑
(Hello) Yes sir I'm One of A Kind
我是有才幹的熊 不，是狐狸不是熊
(Hello) Yes sir, One of A Kind
這倒霉的傢伙 我可是身驕肉貴

已經2輯了 我可不會搶劫沒人的家
我的RAP把她帶到我的床上讓她躺下(I'm busy)
金錢花在我的Business裡盛放
也許會在輕哼我的歌~~~~~
(I love it!!)

受不了我嗎？
Get back這可不是說笑
Young and rich that’s這就是我
So I’m fast so what is OK
現在你是說笑嗎? 我可不是開玩笑

Lalala放過我嘛 不要罵我吧
Lalala 就當我撒個嬌 請你喜歡我

(Hello) Yes sir I'm One of A Kind
我是有才幹的熊 不 是狐狸不是熊
(Hello) Yes sir, One of A Kind
這倒霉的傢伙 我可是身驕肉貴

是的 哥哥！是的 姐姐 (啊 怎麼了嘛)
(What’s up) 哎喲 感到無聊了吧 (喂?)
是的 哥哥！是的 姐姐 (What’s up)
哎 我混得不錯 對不起啦

跟我做 跟我做
跟我做 跟我做
跟我做 跟我做
跟著跟著我做 跟著跟著我做

(Hello) Yes sir I'm One of A Kind
我是有才幹的熊 不 是狐狸不是熊
(Hello) Yes sir, One of A Kind
這倒霉的傢伙 我可是身驕肉貴

轉載請註明
整理:MAMIE@YG Family - YG家族台灣第一粉絲團
翻譯:BY BBHK/phoebe
轉:百度BIGBANG吧

------------------------------------------------------------------