Translate

2011年1月26日 星期三

帝國之子-離別降臨(韓中儸馬 歌詞)

 雖然舊了 但歌詞和好唄


歌詞:

왜 날 두고 너 변하는 거야. 떠나는거니
為什麼拋棄我 你就變了 想要離開了嗎
wae nal du go neo byeon ha neun geo ya tteo na neun geo ni


왜 낯 뜨거워 찔리는 거야. 뭘보는거니
為什麼會臉紅 快窒息了 看到什麼了嗎
wae na tteu geo wo jji ri neun geo ya mwol bo neun geo ya


괜한 말로 너 뭐라는 거야. 떠보는거니
你在說什麼無意義的話 你在試探我嗎
gwaen han mal ro neo mwo ra neun geo ya tteo bo neun geo ni


왜 넌 괴로워 피하는거야. 이별인거니
為什麼面要逃避 這麻煩 我們分手吧
wae neon goe ro wo pi ha neun geo ya i byeo in geo ni


한 두번 오는 감기나 짧은 열병 같은 것
一兩次當你靠近 我就像是感冒發燒了一樣
han du beon o neun gam gi na jja reun yeol byeong ga teun geo


노력했어 됐어, 어느 누구나 작은 위기는 있어
已經盡力了 無論是誰都會有遇到危機的時候
no reo hae sseo dwae sseo eo neu nu gu na ja keun wi gi neun i sseo


근데 miss miss 이번 우리 위기는 결코 심상치 않아
但是 miss miss 這次我們將不會被這危機打敗
geun de miss miss i beon u ri wi gi neun gyeo ko sim sang chi a na


눈도 자꾸 피하고 날 속이려 해
時常逃避我的眼神 難道在欺騙我嗎
nun do ja kku pi ha go nal so ki ryeo hae


왜 날 두고 너 변하는 거야. 떠나는거니
為什麼拋棄我 你就變了 想要離開了嗎
wae nal du go neo byeon ha neun geo ya tteo na neun geo ni


왜 낯 뜨거워 찔리는 거야. 뭘보는거니
為什麼會臉紅 快窒息了 看到什麼了嗎
wae na tteu geo wo jji ri neun geo ya mwol bo neun geo ya


넌 정말 mystery 이제 히스테리 내일도 비슷하리
你真的是 mystery 現在歇斯底里了 明天好像也是一樣
neon jeong mal mystery i je hi seu te ri nae il do bi seu ta ri

너의 이별드립 계속 coming
你的 離別時刻 持續 coming
neo ui i byeol teu ril gye so coming


도대체 어떤 남자니 너의 마음 흔들어
到底是什麼樣的男人 才能夠動搖你的心
do dae che eo tteon nam ja ni neo ui ma eum heu deu reo


말을 했어 됐어 그냥 스처간 작은 감정의 변화
該說的都說了 算了 這只是一時的感情變化
ma reul hae sseo dwae sseo geu nyang seu cheo gan ja keun gam jeong ui byeon hwa

근데 kiss kiss 달콤함도 사라진 지금 견딜수 없어
但是 kiss kiss 那甜蜜的感覺現在已經沒了
geun de kiss kiss dal ko ham do sa ri jin ji geum gyeon di su eo seo

이제 너의 모든게 다 달라졌어
現在你的一切都改變了
i je neo ui mo deu ge da dal ra jyeo sseo

왜 날 두고 너 변하는 거야. 떠나는거니
為什麼拋棄我 你就變了 想要離開了嗎
wae nal du go neo byeon ha neun geo ya tteo na neun geo ni

왜 낯 뜨거워 찔리는 거야. 뭘보는거니
為什麼會臉紅 快窒息了 看到什麼了嗎
wae na tteu geo wo jji ri neun geo ya mwol bo neun geo ya

괜한 말로 너 뭐라는 거야. 떠보는거니
你在說什麼無意義的話 你在試探我嗎
gwaen han mal ro neo mwo ra neun geo ya tteo bo neun geo ni

沒有留言:

張貼留言