韓星現身美時尚網站

Refinery 29 是美國一個相當知名的時尚網站，在這個網站可看到很多關於時尚、流行風格的資訊，Refinery 29 還提供了線上購物的服務。
這個網站最近上了一篇新聞「韓娛包裝術：在韓娛爆紅前需知的團體」，在這篇文章中，他們介紹了 Big Bang、2NE1、少女時代和SHINee：

韓娛將成為 2012 最火紅的趨勢。從首爾開始，他們已經給全世界帶來了尖銳、高檔的時尚衝擊，也將感染力極強的歌曲帶進世界。亞洲知道我們在講什麼、歐洲已經淪陷、南美洲陷入一片狂熱，至於北美？這股狂潮早在他們進入紐約麥迪遜廣場花園演出、洛杉磯 Staples Center、拉斯維加斯 MGM Grand Garden Arena 表演時開始，這還只是一小部分的地方。給那些還沒陷入的人們，我們要提供你們進入這個領域的一點入門知識，我們要介紹給你們四組已經進攻世界市場、最火紅的團體 ─ 你們一定要聽過的歌、你們絕對想跟上的時尚風格。Big Bang、2NE1、少女時代和SHINee。人們，記住這些名字，然後開始淪陷。

在這篇長達四頁的新聞中，他們除了介紹、分析每一團的風格外，也介紹了毎一團的經典歌曲，還在介紹的最後幫大家搭配了該團風格的服飾，這篇可以說是美國「韓娛入門者」必修的一堂簡介課程。而在介紹 Big Bang 時，該名記者也不忘大讚隊長 G-Dragon 的高度時尚感。

美國，接招吧！

下圖：Big Bang 式單品

下圖：2NE1 式單品

下圖：SHINee 式單品

下圖：少女時代式單品

來源：allkpop
翻譯撰寫：Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！